資料來源:原住民族傳統智慧創作保護資訊網https://www.titic.cip.gov.tw/app/aboutUs

計畫緣起

  「原住民族傳統智慧創作保護條例」於民國96年底經立法院三讀通過後,同年12月26日由總統令正式公告。其之立法意旨,是「為保護原住民族之傳統智慧創作」與「促進原住民族文化發展」,為「原住民族基本法」於94年立法後,最具代表性也最具實施可能性之法案。「原住民族傳統智慧創作保護條例」之諸多條文需主管機關—原住民族委員會制定子法方能具體實施。歷經多年的討論及數次子法草案之研擬,輔以100-102年「原住民族傳統智慧創作保護試辦計畫」之推動經驗,「原住民族傳統智慧創作保護實施辦法」於104年1月8日公告,於同年3月1日施行。
「原住民族傳統智慧創作保護條例」所建立之「原住民族傳統智慧創作專用權」制度,係以原住民族自治為核心,以原住民族族群、部落內部共識為基礎,使原住民族得以就傳統之宗教祭儀、音樂、舞蹈、歌曲、雕塑、編織、圖案、服飾、民俗技藝或其他文化成果之表達,取得智慧創作人格權與財產權。前者係指專用權人專有公開發表、表示專用權人名稱、禁止他人以歪曲、割裂、竄改或其他方法改變其智慧創作之內容、形式或名目致損害其名譽之權利;後者則指專用權人以社群全體之名義,專有使用及收益其智慧創作之財產權。 此一嶄新制度之實施,原住民族委員會依據「原住民族傳統智慧創作保護條例」與「原住民族傳統智慧創作保護實施辦法」儘速擴大辦理宣導活動,進行人才培育,建立多元之輔導與諮詢機制,協助原住民族或部落申請智慧創作專用權。為保障族人權益,並規劃智慧創作財產權之授權與專屬授權模式,輔導智慧創作專用權人展開授權活動,以落實「原住民族傳統智慧創作保護條例」之立法精神,達到保護原住民族傳統智慧創作與促進原住民族文化發展兼籌並顧的目標。

認識專用權標記

  「原住民族傳統智慧創作專用權標記」是「原住民族傳統智慧創作專用權」的認證標記。依據「原住民族傳統智慧創作保護條例」第9條規定,智慧創作經認定屬於申請之族群或部落者,原住民族委員會應准予登記,並核發智慧創作專用權認證標記。 當您看到「原住民族傳統智慧創作專用權標記」時,表示一個原住民族傳統文化表達已經依據「原住民族傳統智慧創作保護條例」,取得「原住民族傳統智慧創作專用權」之保護。除了該智慧創作歸屬的原住民族族群或部落成員,或取得「原住民族傳統智慧創作專用權」權利人之同意外,他人不得任意利用,侵害原住民族族群或部落之「智慧創作人格權」與「智慧創作財產權」。 「原住民族傳統智慧創作專用權標記」可能出現在:傳統祭儀樂舞之現場標示、各類傳統文化表達(如建築、雕刻、織品、服飾等)之標示、原住民文化創意商品、各類涉及原住民族傳統文化元素之實體或電子出版品等場域中。

本標記設計者林琳為卑南族下賓朗部落族人,其設計理念係「永恆山海的守護者」,標記由「羽毛」、「無限∞」、「海洋」三個主要圖形及「TITIC」英文文字構成。

(一)「羽毛」:象徵著崇高地位,具有保護部落的意涵,代表原住民族的山林文化。
(二)「無限∞」:由兩個開放的圓弧連結而成的無限循環圖形,一個圓弧象徵著傳統文化的集體智慧,另一個圓弧象徵著創新世代的傳承活力,共享傳統文化成為創新世代的創造根源,而創新世代讓傳統文化得以傳承而延續到未來。
(三)「海洋」:象徵孕育與激盪原住民文化生活、祭儀與歌舞的搖籃,代表原住民族的海洋文化。
(四)「TITIC」:為「台灣原住民族傳統智慧創作Taiwan Indigenous Traditional Intellectual Creations」的英文縮寫。
本標記整體圖像突顯原住民族傳統智慧創作的內在文化價值與創作者創新的外在文化成就。以抽象且富有原住民族文化創造的符號,呈現「原住民傳統智慧創作專用權」的核心價值:集體、傳承、共享。

傳智法規查詢:https://reurl.cc/QEVzVZ

實施辦法:https://www.titic.cip.gov.tw/app/lawDetail?id=4

申請流程:

申請文件下載處:https://reurl.cc/xvKn84

「原住民族傳統智慧創作專用權」有任何疑問或需要相關服務,聯絡資訊如下:

申請端:

  • 原住民族委員會教育文化處文化科
(02)8995-3129(施先生)
24220 新北市新莊區中平路439號北棟16F
  • 原住民族傳統智慧創作保護推動辦公室-中北區
0905-762-035(邱文福先生)
(02)8995-3424
twcoip003@gmail.com
  • 原住民族傳統智慧創作保護推動辦公室-南區
0905-762-036(林妤儂小姐)
(02)8995-3424
twcoip018@gmail.com
  • 原住民族傳統智慧創作保護推動辦公室-東區
0905-762-037(白皇湧先生)
twcoip011@gmail.com
97064 花蓮縣吉安鄉吉安路二段65號(吉安鄉原住民事務所)

運用(授權)端:

  • 原住民族委員會經濟發展處產業行銷科
(02)8995-3248
(02)8995-3211
24220 新北市新莊區中平路439號北棟14F
  • 傳統智慧創作法律服務專案團隊(和鼎民商專業律師事務所)
0800-085-865
(02)-2708-6175
heading.al@gmail.com
10628 台北市大安區敦化南路二段81巷59號3樓